ترجمه آهنگ Düşerim از Seda Sayan

0

ترجمه آهنگ Düşerim از Seda Sayan

متن و ترجمه فارسی آهنگ ترکی

DüşerimSeda Sayan || صدا سایان – دوشریم (میوفتم)

ترجمه آهنگ Düşerim از Seda Sayan

 

ترجمه آهنگ Düşerim از Seda Sayan

 

Haklısın, belki iyileştirir zaman bütün yaraları

حق با توئه، شاید زمان تمام زخم‌ها رو خوب می‌کنه

 

Giydiği gibi çıkartır insan bi’ gün karaları

یک روز آدم همونجوری که پوشیده همونجوری هم دروشون میاره ساهی‌ها رو

 

Ama ben şu an bu amansız acıyı nasıl dindireyim?

اما من حالا این درد بی‌امان رو چطور آروم کنم؟

 

Bildiğin orman yanıyor içimde, nasıl söndüreyim?

جنگلی که می‌شناختی تو درونم داره می‌سوزه، چطوری خاموشش کنم

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ Düşerim

 

Beni buralarda koyma, beni buralarda

منو اینجا نذار، منو اینجا

 

Kurda kuşa yem olurum, kaybolurum

غذای گرگ و پرنده میشم، نابود میشم

 

Beni buralarda koyma, beni buralarda

منو اینجا نذار، منو اینجا

 

Kurda kuşa yem olurum, kaybolurum

غذای گرگ و پرنده میشم، نابود میشم

 

Düşerim

میوفتم

 

Düşerim

میوفتم

 

Yeryüzünden

از رو زمین

 

Anlatma bana

بهم توضیح نده

 

Ben de bilirim bi’ gün bittiğini

منم می‌دونم یه روز تموم شدنت رو

 

Değip mi geçer, delip mi geçer?

اصابت می‌کنه میره، سوراخ می‌کنه میره

 

Yaşarsın seçtiğini

هر کدوم رو که انتخاب کنی اونو تجربه می‌کنی

 

معنی آهنگ Düşerim از صدا سایان

 

Beni buralarda koyma, beni buralarda

منو اینجا نذار، منو اینجا

 

Kurda kuşa yem olurum, kaybolurum

غذای گرگ و پرنده میشم، نابود میشم

 

Beni buralarda koyma, beni buralarda

منو اینجا نذار، منو اینجا

 

Kurda kuşa yem olurum, kaybolurum

غذای گرگ و پرنده میشم، نابود میشم

 

Düşerim

میوفتم

 

Düşerim

میوفتم

 

Yeryüzünden

از رو زمین

لینک کوتاه

دیدگاه ها