ترجمه آهنگ Gun Agarmadan از Mustafa Ceceli و Irmak Arıcı

1

ترجمه آهنگ Gun Agarmadan از Mustafa Ceceli و Irmak Arıcı

متن و ترجمه فارسی آهنگ ترکی

Gun AgarmadanMustafa Ceceli & Irmak Arıcı || مصطفی ججیلی و ایرماک آریجی – گون آغارمادان (قبل از طلوع آفتاب)

 

ترجمه آهنگ Gun Agarmadan از Mustafa Ceceli و Irmak Arıcı

 

Hangimiz düşmedik dillere?

اسم‌مون افتاد بر سر زبان‌ها؟

 

Yolumuz ayrıldı inandık ellere

حرف مردم باورمون شد و راهمون از هم جدا شد

 

Kendime direndim belki de

شاید خودمو قول زدم

 

Geç kaldım hasreti öğrenmeye

دیر کردم و حسرتش از ولم نمیکنه

 

Zamanla geçer mi?

آیا با گذشت زمان درست میشه؟

 

Kalmak ister, bir yanın

دلم میخواد پیشت بمونم

 

Bir yanın gider mi?

آیا میزاری میری

 

Ben bu şehirde kaybolunca

وقتی که توی این شهر گم میشم

 

Gün ağarmadan bulamam seni

قبل از طلوع آفتاب نمیتونم پیدات کنم

 

ترجمه فارسی آهنگ Gun Agarmadan

 

Geceler hep, dert olunca

شبا همیشه خیلی سخت میشه برام

 

Kokun hala kör eder beni

چون عطر تو کورم میکنه

 

Ben bu şehirde kaybolunca

وقتی که توی این شهر گم میشم

 

Gün ağarmadan bulamam seni

قبل از طلوع آفتاب نمیتونم پیدات کنم

 

Geceler hep, dert olunca

شبا همیشه خیلی سخت میشه برام

 

Kokun hala kör eder beni

چون عطر تو کورم میکنه

 

Zamanla geçer mi?

آیا با گذشت زمان درست میشه؟

 

Kalmak ister bir yanın

دلم میخواد پیشت بمونم

 

Bir yanın gider mi?

آیا میزاری میری

 

Ben bu şehirde kaybolunca

وقتی که توی این شهر گم میشم

 

Gün ağarmadan bulamam seni

قبل از طلوع آفتاب نمیتونم پیدات کنم

 

Geceler hep, dert olunca

شبا همیشه خیلی سخت میشه برام

 

Kokun hala kör eder beni

چون عطر تو کورم میکنه

 

معنی آهنگ Gun Agarmadan از مصطفی ججیلی و ایرماک آریجی

 

Ben bu şehirde kaybolunca

وقتی که توی این شهر گم میشم

 

Gün ağarmadan bulamam seni

قبل از طلوع آفتاب نمیتونم پیدات کنم

 

Geceler hep, dert olunca

شبا همیشه خیلی سخت میشه برام

 

Kokun hala kör eder beni

چون عطر تو کورم میکنه

 

Ben bu şehirde kaybolunca

وقتی که توی این شهر گم میشم

 

Gün ağarmadan bulamam seni

قبل از طلوع آفتاب نمیتونم پیدات کنم

دیدگاه ها