ترجمه آهنگ My Oh My از Camila Cabello

5

ترجمه آهنگ Oh My Oh از Camila Cabello

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

My Oh MyCamila Cabello || کامیلا کابیومای اوه مای

ترجمه آهنگ My Oh My از Camila Cabello

 

ترجمه آهنگ Oh My Oh از Camila Cabello

 

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
اونا می‌گن اون (پسره) مثل یه اوقات خوشه
He comes alive at midnight (Every night)
نصف‌شب‌ها بیدار می‌شه (هر شب)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
مادرم بهش اعتماد نداره
He’s only here for one thing, but (So am I)
اون فقط بخاطر یه چیز این‌ جاست، ولی (منم همین طور)

 

[Verse 1: Camila Cabello]
Yeah, a little bit older, a black leather jacket
آره، یکم ازم بزرگتره، یه کت چرمیه مشکی داره
A bad reputation, insatiable habits
اعتبار بدی داره، عادت‌های سیر نشدنی داره
He was onto me, one look and I couldn’t breathe, yeah
اون ازم خوشش اومده بود، یه نگاه بهم کرد و نفسم بند اومد، آره
I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)
گفتم، اگه اون منو می‌بوسید، ممکن بود بذارم اتفاق بیوفته (ببوسه)

 

ترجمه فارسی آهنگ Oh My Oh

 

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I’ve been a good girl (Oh)
به زندگیم قسم می‌خورم که دختر خوبی بودم
Tonight, I don’t wanna be her
امشب، نمی‌خوام اون دختر باشم

 

[Chorus: Camila Cabello & DaBaby]
They say he likes a good time (My oh my)
اونا می‌گن اون (پسره) مثل یه اوقات خوشه
He comes alive at midnight (Every night)
نصف‌شب‌ها بیدار می‌شه (هر شب)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
مادرم بهش اعتماد نداره
He’s only here for one thing, but (So am I)
اون فقط بخاطر یه چیز این‌ جاست، ولی (منم همین طور)

 

[Verse 2: DaBaby & Camila Cabello]
Look, I’m the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)
ببین، من از اون آدماییم که باعث می‌شم اون (دختره) بپره به باباش (اوه آره)
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
دابیبی (اسم خواننده) باعث می‌شه اون چیز‌هایی که از باباش یاد گرفته رو فراموش کنه
I don’t be tripping on lil’ shawty, I let her do whatever she please
به اون کوچولو سخت نمی‌گیرم، می‌ذارم هرکاری دوست داره بکنه
I don’t be kissing on lil’ shawty, she don’t be kissing on me either
اون کوچولو رو نمی‌بوسم، اونم منو نمی‌بوسه

She came with you, then left with me
اون با تو اومد، و با من رفت
I went up a point, let’s call it even (Yeah, yeah)
یه مرحله ازت زدم جلو، الان مساوی شدیم (آره، آره)
Don’t like the car she in, gon’ end up buyin’ her a new Bimmer (Let’s go)
از ماشینی که اون توشه خوشم نمیاد، واسش یه BMW می‌خرم (بزن بریم)

That girl know what she want, she make me take it off when she see me (Let’s go)
اون دختر می‌دونه چی مخواد، وقتی منو می‌بینه مجبورم می‌کنه درش بیارم (بزن بریم)
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
اون میگه هر وقت قیافم رو تو تلویزیون می‌بینه خیس میشه
I had to say, “No disrespect, gotta do it safe or you can keep it”
باید میگفتم، “قصد بی‌احترامی ندارم، باید امن نگه داریش یا میتونی برای خودت نگهش داری”

Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m going Bieber
ستاره پاپ، تازه از زندان اومدم بیرون و دارم به شهرت جاستین بینر می‌رسم
She know I’m a call away, she can drop a pin and I’d come meet her
اون می‌دونه که فقط یه تماس باهاش فاصله دارم، فقط کافیه یه لوکیشین بده و میام پیشش
Stand next to me, you gon’ end up catchin’ a fever (Yeah, yeah)
کنارم وایسا، ممکنه آخرش تب کنی (آره، آره)
I’m hot
جذابم

 

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I’ve been a good girl (Good girl, good girl)

به زندگیم قسم می‌خورم که دختر خوبی بودم (دختر خوب، دختر خوب)
Tonight, I don’t wanna be her

امشب، نمی‌خوام اون دختر باشم

 

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
اونا می‌گن اون (پسره) مثل یه اوقات خوشه
He comes alive at midnight (Every night)
نصف‌شب‌ها بیدار می‌شه (هر شب)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
مادرم بهش اعتماد نداره
He’s only here for one thing, but (So am I)
اون فقط بخاطر یه چیز این‌ جاست، ولی (منم همین طور)

 

[Bridge: Camila Cabello]
My, my, my, my, my oh my
My mama doesn’t trust you, baby
مادرم بهت اعتماد نداره، عزیزم
My, my, my, my, my oh my
And my daddy doesn’t know you, no
و بابام تو رو نمی‌شناسه، نه
My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my)
My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)

 

معنی آهنگ Oh My Oh از کامیلا کابیو

 

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
اونا می‌گن اون (پسره) مثل یه اوقات خوشه
He comes alive at midnight (Every night)
نصف‌شب‌ها بیدار می‌شه (هر شب)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
مادرم بهش اعتماد نداره
He’s only here for one thing, but (So am I)
اون فقط بخاطر یه چیز این‌ جاست، ولی (منم همین طور)

لینک کوتاه

دیدگاه ها