ترجمه آهنگ و متن آهنگ

ترجمه آهنگ Watermelon Sugar از Harry Styles

3

ترجمه آهنگ Watermelon Sugar از Harry Styles

متن و ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

Watermelon SugarHarry Styles || هری استایلز – واترملون شوکر (شکر هنوانه)

 

ترجمه آهنگ Watermelon Sugar از Harry Styles

 

[Verse 1]
Tastes like strawberries on a summer evenin’
طمع توت فرنگي تو يه بعد از ظهر تابستاني رو ميده

And it sounds just like a song
و صداش درست مثل يه آهنگه

I want more berries and that summer feelin’
توت‌هاي بيشتر و حس‌هاي تابستوني بيشتري ميخوام

It’s so wonderful and warm
خيلي شگفت انگیز و گرمه

 

[Pre-Chorus]
Breathe me in, breathe me out
منو نفس بکش به درون (دم)، منو بازدم کن

I don’t know if I could ever go without
نمي‌دونم مي‌تونم بدون تو ادامه بدم یا نه

I’m just thinking out loud
فقط دارم بلند فکر کينم

I don’t know if I could ever go without

نمي‌دونم مي‌تونم بدون تو ادامه بدم یا نه

 

ترجمه فارسی آهنگ Watermelon Sugar

 

[Chorus]
Watermelon sugar high
نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar

شکر هندوانه

 

[Verse 2]
Strawberries on a summer evenin’
توت فرنگي تو بعد از ظهر تابستان

Baby, you’re the end of June
عزيزم، تو پايان ماه خردادي

I want your belly and that summer feelin’
شکمت و اون حس تابستوني رو مي‌خوام

Getting washed away in you
با تو شسته بشم و برم

 

[Pre-Chorus]
Breathe me in, breathe me out

منو نفس بکش به درون (دم)، منو بازدم کن

I don’t know if I could ever go without

نمي‌دونم مي‌تونم بدون تو ادامه بدم یا نه

 

[Chorus]

Watermelon sugar high
نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high
نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

 

[Post-Chorus]
I just wanna taste it, I just wanna taste it
فقط ميخوام مزه‌اش کنم، فقط ميخوام مزه‌اش کنم

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

 

[Bridge]

Tastes like strawberries on a summer evenin’
طمع توت فرنگي تو يه بعد از ظهر تابستاني رو ميده

And it sounds just like a song
و صداش درست مثل يه آهنگه

I want your belly and that summer feelin’
شکمت و اون حس تابستوني رو مي‌خوام

I don’t know if I could ever go without

نمي‌دونم مي‌تونم بدون تو ادامه بدم یا نه

 

معنی آهنگ Watermelon Sugar از هری استایلز

 

[Chorus]
Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high (Sugar)

نشئه با شکر هندوانه (شکر)

Watermelon sugar high (Sugar)

نشئه با شکر هندوانه (شکر)

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

 

[Outro]
I just wanna taste it, I just wanna taste it (Woo)

فقط ميخوام مزه‌اش کنم، فقط ميخوام مزه‌اش کنم

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

I just wanna taste it, I just wanna taste it (Ooh)

فقط ميخوام مزه‌اش کنم، فقط ميخوام مزه‌اش کنم

Watermelon sugar high

نشئه با شکر هندوانه

Watermelon sugar

شکر هندوانه

سایر آهنگهای هری استایلز

دیدگاه ها

  1. گند
    18 ژوئن 2020

    گند زدههههههههههههههههه

  2. Sev3n
    30 ژوئن 2020

    عالی بود 👍

  3. sharare
    20 جولای 2020

    خیلی اهنگش خوبه+_+